Tembung rura basa – Apakah anda sudah mengerti apa yang dimaksud dengan rura basa dan contohnya? Dalam bahasa jawa, rura basa yaiku basa kang lolos, nanging dianggap biasa atau biasa saja jika ada percakapan yang cocok, amarga wis tidak bisa dikoreksi, yen dikoreksi, saya salah.
Artinya, tembung rura basa adalah bahasa yang salah, tetapi dianggap biasa dalam komunikasi sehari-hari, karena tidak bisa lagi dibenarkan, jika dibenarkan akan lebih salah lagi. Hal ini disebabkan kebiasaan berbahasa dalam masyarakat pada umumnya. Demikian juga dalam bahasa indonesia, ada juga beberapa ungkapan atau frasa yang salah secara bahasa, tetapi dianggap wajar atau benar.
Apa Itu Tembung Rura Basa?
Rura basa yaitu bahasa yang rusak atau bahasa yang salah, akan tetapi jika dibenarkan malah akan semakin salah. Sebenarnya bahasa indonesia juga sama, ada beberapa kata yang biasa digunakan oleh masyarakat umum walaupun salah, namun karena sudah menjadi kebiasaan dan umum digunakan, kata-kata tersebut malah menjadi kata yang umum dan biasa digunakan dalam bahasa.
Misalnya, kata “memasak nasi” (dalam bahasa jawa “adang sega”), yang benar seharusnya “memasak nasi untuk membuat nasi”. Namun karena sudah umum digunakan maka kata “memasak nasi” bukanlah kata yang salah.
Masih banyak lagi contoh rura basa dalam bahasa jawa ini. Rura basa, yaitu rindu, nanging dianggap biasa dalam hal menjodohkan, amarga wis tidak bisa diubah. Rura tegese rusak atau salah.
Rura basa tegese basa sing wis rusak atau hilang, nanging yen dikoreksi, jadi saya salah. Awalnya, rura juga diberitahu bahwa dia salah paham. (terjemahan; rura basa adalah bahasa yang salah, tetapi dianggap biasa dalam kehidupan sehari-hari, karena tidak bisa lagi dibenarkan. Rura berarti rusak atau salah. Rura basa berarti bahasa yang rusak atau salah, tetapi jika dibenarkan itu makin salah, karena itu rura basa disebut juga bahasa sesat).
Sebagai contoh; tembung nguleg sambelnya kurang pas. Benere nguleg lombok, trasi, uyah, tomat, moto, dan sapiikute. (terjemahan; misalnya; kata ngulek sambel salah.
Yang benar yaitu nguleg cabai, terasi, garam, tomat, micin, dan lainnya). Nanging yen dibuat seperti ing dhuwur, bahkan bisa dikocok dengan wong akeh. (terjemahan; tapi jika dibenarkan seperti contoh di atas, orang bisa menertawakannya).
Contoh Tembung Rura Basa
- Adang esuk: adang sega wayah esuk.
- Adang sega :adang beras supaya dadi sega (nasi).
- Bakul jangan : wong dodol kaperluane masak.
- Jaga gerdhu : menjaga keamanan manggon ning gerdhu.
- Mangan awan : mangan sega wayah awan (makan siang kalu makan pagi sarapan).
- Mbathik sewek : mbathik mori supaya dadi sewek.
- Mbunteli tempe : mbunteli kedele godhog dicampuri ragi ben dadi tempe (tempe yang sudah jadi tidak perlu untuk dibungkus).
- Menek klapa : menek wite klapa.
- Mikul soto : mikul kwali isine soto.
- Ndhudhuk sumur : ndhudhuk lemah digawe sumur.
- Njahit klambi : njahit kain supaya dadi klambi.
- Negor klapa : negor wit klapa.
- Nenun sarung : nenun benang supaya dadi kain.
- Netel jadah. : netel ketan mateng supaya dadi jadah.
- Ngenam klasa : ngenam pandan supaya dadi klasa.
- Ngenam kepang : ngenam rambut supaya dadi kepang.
- Nglinting rokok : nglinting klobot karo mbako ben dadi rokok.
- Nggodog wedang : nggodog banyu supaya jadi wedang.
- Nulis layang : nulisi kertas supaya dadi layang.
- Nunggu manuk : nungguh sawah ben parine ora dipangan ambek manuk.
- Tangi turu : melek bar turu.
Penggunaan Rura Basa
Berikut beberapa contoh kalimat menggunakan rura basa yang bisa anda ketahui.
- Bapak arep menek klapa, aja ngadeg ing kunu.
- Budhe ana nembe nggodhog wedang kopi sekawan gelas.
- Budhe arep gawe jamu beras kencur
- Tanggaku lagi ndhudhuk sumur ing ngarep omah.
- Suradi wingi ngethok gedhang njur, digawa pasar.
- Mbak anis nguleg sambel terasi ing dhapur.
- Nduk, aja lali nyangking banyu yo.
- Dhani didhawuhi pak dhe nunggu manuk nang sawah pendhak sore.
- Bu irma arep nyunduki sate digae acara selametan.
Demikian ulasan tentang Tembung Rura Basa: Definisi, Contoh Dan Penggunaannya, semoga bermanfaat.
Baca Juga: Purwakanthi: Definisi, Jenis dan Contohnya